John poznaje swojego nowego partnera i odkrywa sekrety we własnej pamięci. Kwan chce wrócić na Madrigal, aby kontynuować walkę swojego ludu o niepodległość, ale Soren ma wobec niej inne plany. Makee inicjuje swój plan odzyskania obiektu z Madrigal, co ma śmiertelne konsekwencje.
